據越南廣甯省醫院副院長介紹，這名婦女在3月底因高燒住進醫院，最初艾滋病病毒檢測呈陽性，本周時候，她又被測出呈禽流感陽性。

　　該副院長證實，對其進行的第二次檢測已經證明曾販賣家禽的女子感染了禽流感病毒。

　“根據我們從衛生部得到的信息，這是越南首例官方確認的同時攜帶艾滋病與禽流感病毒的病例，目前她已退燒，病情穩定。”該院長說。

　　去年，美國疾病控制中心曾在泰國檢查出一個類似病例。

聯合早報（河內訊）越南再證實3人染上禽流感，其中一名21歲女患者同時感染了禽流感和愛滋病病毒。

　　這名感染禽流感和愛滋病病毒的女子，3月底時因爲發燒和咳嗽入院，目前極度虛弱。她病發前在北部廣甯省一間發廊工作（? 法新社報道中稱該女子售賣家禽）。

　　廣甯省鄰近中國邊境，是越南民衆感染愛滋病病毒比率最高的省份之一。當地感染愛滋病病毒的人，大部份是吸毒者或娼妓。