英国政府官员12日下午宣布，英格兰一家农场的火鸡中发现新的禽流感病例，大约5000只火鸡已被宰杀，疫区四周3公里和10公里的范围内已分别建立起隔离区和监视区。

　　英国环境、食品和农村事务部发言人说，发生灾情的农场在英格兰东部的萨福克与诺福克两郡交界处，初步检测显示，一批准备供应圣诞节市场的火鸡染上了H5禽流感病毒。目前还不能确定，这是否属于高致病型的病毒，进一步的化验仍在进行中。

　　据报道，该农场中的大约5000只火鸡已全部被宰杀，疫区内所有的禽类被禁止流动和运输，农场主必须将它们圈在室内，以避免与野生禽类接触。英国方面已将这一情况通报欧盟。

---

    英国政府首席兽医官证实，在英国东部萨福克郡发现的禽流感病毒为高致病性H5N1型病毒。英国广播公司报道称，这次的H5N1型禽流感病毒是在萨福克郡迪斯镇附近的一家农场发现的，农场内包括火鸡、鹅、鸭在内的所有6500只家禽都将被宰杀。

　　当局已在疫情发现地区设置了一个3公里的保护区域以及10公里的监控区域。农场入口也被警察把守，来往车辆都需经过特别消毒。

　　英国政府代理首席兽医官兰德格在伦敦举行的新闻发布会上说，"我现在可以证实，在受感染区域发现的禽流感病毒为高致病性H5N1型。" 他还说："这种病毒与今年夏天在捷克和德国发现的高致病性H5N1型病毒有关。"

　　在受感染区域内的所有家禽，包括大约5000只火鸡、1000只鸭和500只鹅，都将被宰杀。英国环境、食品和农村事务部声明说，在受感染的农场，有一处禽舍里10%的家禽都已死亡。

    兰德格表示，感染禽流感的区域有一个湖泊，湖里有一些野生鸟类。英国环境、食品和农村事务部表示，在监控区域内，所有禽鸟的活动都将受到限制、放养的家禽必须改为圈养，以避免家禽与野生鸟类接触并感染禽流感。