所有病例均为接触受感染禽类的家禽工人，没有证据表明存在人与人之间传播的情况
奥林匹亚 – Centers for Disease Control and Prevention（CDC，疾病控制和预防中心）现已确认，在 Franklin 县 (WA) 一家商业家禽养殖场暴发疫情后，于本周早些时候 Washington State Department of Health（WA-DOH，华盛顿州卫生部）对两名疑似阳性患者进行了检测，检测结果显示高致病性禽流感 (HPAI) 呈阳性。其他样本的确认检测结果还未公布。

WA-DOH、Benton-Franklin Heath District（BFHD，本顿-富兰克林卫生区）以及 CDC 的工作人员正在现场调查工人的接触情况并对工人进行检测。最初是在华盛顿州公共卫生实验室进行的检测。州公共卫生实验室的任何疑似阳性检测样本均会送往 CDC 进行确认。在 CDC 对阳性结果进行确认之前，检测结果均视为疑似阳性。

目前还没有证据表明存在人与人之间的传播。所有现已发现的感染病例均发生在与受感染的禽类或其环境有过接触的工人之中。没有患者出现严重疾病或住院治疗的情况。

WA-DOH、BFHD 以及其他合作伙伴正在为工人和社区居民提供个人防护装备 (PPE)、外展宣传和教育指导服务。此外，还为暴露的工人提供了药物以及季节性流感疫苗。

季节性流感疫苗无法预防禽流感感染，但可以降低同时感染季节性流感和禽流感的可能性。双重感染会增加禽流感病毒株出现的风险，这种病毒株非常易于在人与人之间进行传播。WA-DOH 建议年龄在 6 个月及以上的所有人均接种季节性流感疫苗，他们还支持为全州范围内的农业工人提供更多疫苗的努力工作。目前正在对受影响的工作人员进行额外的检测、接触追踪以及症状监测。

自 2024 年 10 月 7 日以来，任何可能在 Benton 县或 Franklin 县的家禽养殖场工作过的员工或合同工，如果出现眼睛发红、发烧、咳嗽、喉咙痛或其他类似流感的症状，应立即拨打 509-460-4550 与 BFHD 进行联系。

禽流感是一种由甲型流感病毒引发的疾病，该病毒在全球的野生水鸟中自然存在。这些病毒也可以使其他种类的禽类发生感染，偶尔也可能使哺乳动物发生感染，并可能对家禽造成严重的死亡率。

在极少数情况下，禽流感病毒会感染人类并导致疾病。大多数人类感染禽流感的情况均是在长期密切接触感染禽流感的动物或被禽流感污染的环境之后发生的。

目前，CDC 认为禽流感对公众的风险较低；但是，从事与受感染的禽类、奶牛或其他可能受感染的家畜或野生动物相关工作或娱乐活动的人群风险较高，应采取预防措施，包括佩戴个人防护装备，如口罩、防护服、手套和护目镜。

散养家禽的居民如发现任何病禽或死禽，应拨打 Washington State Department of Agriculture（WSDA，华盛顿州农业部）电话 1-800-606-3056 进行报告，或在线报告病禽情况。兽医应该向 WSDA 报告疑似感染禽流感的生病或死亡家畜或牲畜的相关情况：https://fortress.wa.gov/agr/apps/rad/.

避免接触生病或死亡的野生动物，并向 Washington State Department of Fish & Wildlife（华盛顿州鱼类和野生动物部）报告生病或死亡的野生禽类或其他动物的相关情况。WA-DOH 提醒公众，切勿直接接触或让宠物靠近死鸟或其他野生动物。有关安全预防措施的更多信息，请访问 https://doh.wa.gov/you-and-your-family/illness-and-disease-z/avian-influenza.